LEVESEK - SUPPEN - SOUPS
ELŐÉTELEK - VORSPEISEN - STARTERS
SZÁRNYAS ÉTELEK - GEFLÜGEL SPEISE - POULTRY DISHES
HALAK, SERTÉSEK - FISCHE, SCHWEINE - FISH, PORK
MARHAHÚSOK - RINDFLEISCHES - BEEF
KÖRETEK - GARNIERUNGEN - GARNISHES
SALÁTÁK - SALATE - SALADS
DESSZERTEK - SÜSSIGKEITEN - DESSERTS
KÁVÉK - COFFEE
TEÁK - TEA
SÖRÖK - BIERS - BEER
ÜDÍTŐK - ERFRISCHUNGSGETRANKE - REFRESHMENTS
PEZSGŐK - SEKTE - CHAMPAGNES
BOROK - WEINS - WINES
APERITIVEK - APETISERS
01. Napi leves tálban  
 
Tages Suppe      
890,-
  Soup of the day  

02. Hideg gyümölcsleves csészében  
 
Kalte obstsuppe in tasse      
790,-
  Cold fruit soup in cup  

03. Brokkoli krémleves csészében  
 
Brokkoli creme suppe in tasse      
790,-
  Broccoli cream soup in cup  

04. Mediterrán Halleves  
 
Mediterranean Fish Soup      
1 490,-
  Mediterran Fischsuppen  

05. Gulyásleves tálban  
 
Gulasch Suppe      
1 290,-
  Goulash soup  

06. Babgulyás Tálban  
 
Hungarian Bean Goulash Soup      
1 290,-
  Ungarisch Bohne Gulaschsuppe  
07. Cézársaláta pirított jércemellel  
 
Casar Salat mit geröstete hühnerbrust      
1 590,-
  Caesar Salad with grilled chicken breast  

08. Tonhalsaláta  
 
Thunfisch Salat      
1 590,-
  Tuna Salad  

09. Ruccola Saláta Füstölt Sonkával  
 
Ruccola Salat Mit Rauchschinken      
1 690,-
  Rucola Salad With Gammon  

10. Lazac Saláta  
 
Salm Salat      
2 390,-
  Salmon Salad  

11. Trappista sajt rántva, tartárral  
 
Gebackene Kase mit Tartare Sosse      
1 590,-
  Breaded cheese with tartar souce  

12. Camembert rántva sült almával, áfonyával  
 
Gebackene Camembert mit Apfel und Heidelbeere      
1 690,-
  Breaded Camembert with apple and blueberry  

13. Grillezett füstölt mozarella salátaágyon  
 
Gegrillt rauchte mozarella mit salat      
1 890,-
  Grilled smoked mozarella with salad  

14. Gombával töltött rántott palacsinta 2 db, mártással  
 
Gefülltes Gebackene Palatschinke mit Pilz 2 St, mit Rosse      
1 490,-
  Breaded stuffed pancakes with mushrooms 2 ps, w. souce  

15. Juhtúróval töltött rántott palacsinta 2 db, mártással  
 
Gefülltes Gebackene Palatschinke mit Schafkase 2 St, mit Sosse      
1 490,-
  Breaded stuffed pancakes with cottage cheese 2 ps, w. souce  

16. Kaviár Pirítossal  
 
Kaviar Mit Geröstetes Brot      
1 890,-
  Caviare With Toasts  

17. HORTOBÁGYI PALACSINTA PAPRIKÁSSZÓSSZAL  
 
GEBACKENE PALATSCHINKEN „HORTOBÁGYI” ART MIT PAPRIKA SOSSE      
1 490,-
  BREADED PANCAKES „HORTOBÁGYI” STYLE WITHPAPRIKA SOUCE  
18. Paprikáscsirkecomb  
 
Paprika Huhn      
1 790,-
  Paprika Chicken  

19. Mézes Chilis Csirkecombfilé  
 
Hühnerschenkel Mit Honig Und Chili Sosse      
1 790,-
  Drumstick With Honey And Chili Sauce  

20. Joghurtos csirkemell roston  
 
Hühnerbrust im rost mit joghurt      
1 790,-
  Grilled breast of chicken with joghurt  

21. Csirkemell roston sajtmártással  
 
Hühnerbrust mit Kase Sosse      
1 790,-
  Breast of chicken with cheese sauce  

22. Rántott csirkemell  
 
Gebackene Hühnerbrust      
1 790,-
  Breaded chicken  

23. Csirkemell "Cordon Blue"  
 
Hühnerbrust "Cordon Blue"      
1 790,-
  Breast of chicken "Cordon Blue"  

24. Tejszínes, gombás csirkemelltokány  
 
Hühnerbrust mit sahne und pilzene sosse      
1 790,-
  Breast of chicken with cream and mushroom souce  

25. Margitszigeti mozarellás csirkemell roston  
 
"Margaret Insel" hühnerbrust im Rost mit mozarella      
1 990,-
  "Margaret Island" grilled breast of chicken with mozarella  

26. Parmezános Csirkemell  
 
Hühnerbrust Mit Parmesankase      
1 990,-
  Chicken Breast With Parmesan Cheese  

27. Csirke brassói (sült burgonyával tálalva)  
 
Hühnerbrust auf "Brassó" art (mit brat kartoffeln)      
2 190,-
  Chicken breast "Brassó" style (with fried potatoes)  
28. Tengerihalfilé roston kapros gombamártással  
 
Seefisch im rost mit dill und pilsene sosse      
1 890,-
  Sea fish with dill and mushroom sauce  

29. Tengerihalfilé rántva tartármártással  
 
Gebackene seefisch tartar sosse      
1 890,-
  Breaded sea with tartar souce  

30. Lazacfilé Roston Citromos Fokhagymaszósszal  
 
Salm Mit Zitrone Und Knoblauch Sosse      
2 990,-
  Salmon With Lemon And Garlich Sauce  

31. Sertésborda bakonyi módra  
 
Schweinskotelett auf "Bakony" art      
1 890,-
  Pork cutlet "Bakony" style  

32. Rántott sertésborda  
 
Gebackene schweinskottelet      
1 890,-
  Breaded pork cutlet  

33. Cigánypecsenye  
 
Schweineflecken auf zigeuner art      
1 890,-
  Pork barbecue gipsy style  

34. Bugaci pecsenye tarjából (burgonyával)  
 
Schweineflecken auf "Bugacer" art      
2 190,-
  Pork barbecue "Bugac" style  

35. Magyaros sertésborda (burgonyával)  
 
Schweinskotelett auf ungarische art (mit kartoffeln)      
2 290,-
  Pork cutlet hungarian style (with potatoes)  

36. Margit tál vegyes körettel két személyre  
 
Margit platte mit gemischte garnierung für zwei personen      
4 990,-
  Margit plate with mixed garnish for two  

37. VÍZTORONY TÁL VEGYES KÖRETTEL KÉT SZEMÉLYRE  
 
WASSERTURM” PLATTE MIT GEMISCHTE GARNIERUNG FÜR ZWEI PERSONEN      
4 990,-
  WATER TOWER” PLATE WITH MIXED GARNISH FOR TWO  
38. Marhapörkölt  
 
Rinden pörkölt      
1 890,-
  Beef stew  

39. Hátszín roston bakonyi módra  
 
Rumpsteak auf "Bakony" art"      
2 490,-
  Rumpsteak "Bakony" style"  

40. Mustáros hátszín roston  
 
Rumpsteak mit senf sosse      
2 490,-
  Rumpsteak with mustard sauce  

41. Hátszín roston Barnamártással, Fűszervajjal  
 
Rumpsteak Mit Gewürze Butter Und Braun Sosse      
2 590,-
  Rumpsteak With Spice Butter And Brown Sauce  

42. Hátszín roston zöldbors mártással  
 
Rumpsteak mit grüner pfeffer sosse      
2 590,-
  Rumpsteak with green pepper souce  

43. Hátszín Baconnel És Füstölt Mozzarellával Töltve  
 
Rumpsteak Gefüllt Mit Bacon Und Rauch Mozzarella      
2 690,-
  Rumpsteak Filled With Bacon And Smoked Mozzarella  

44. Magyaros hátszín (sült karikaburgonyával tálalva)  
 
Rumpsteak auf Ungarische art (mit brat kartoffeln)      
2 890,-
  Rumpsteak Hungarian style (with fried potatoes)  

45. HÁTSZÍN ERDEI GOMBA MÁRTÁSSAL  
 
RUMPSTEAK MIT WALDPILZ SOSSE      
2 690,-
  RUMPSTEAK WITH MUSHROOM SOUCE  
46. Párolt rizs  
 
Reis      
490,-
  Rice  

47. Zöldborsós Rizs,-Kukoricás Rizs,-Curys Rizs  
 
Reis Mit Grüne Erbsen,-Reise Mit Mais,-Reise Mit Curry      
490,-
  Rice With Peas,.Rice With Corn,-Rice With Curry  

48. Házi Galuska  
 
Nockerln      
490,-
  Noodles  

49. Petrezselymes pirított burgonya  
 
Petersilien kartoffeln      
520,-
  Potatoes with parsley  

50. Rozmaringos Pirított Burgonya  
 
Geröstete Kartoffeln Mit Rosmarin      
520,-
  Roasted Potatoes With Rosemary  

51. Sült burgonya  
 
Bratkartoffeln      
520,-
  Freid potatoes  

52. Steak burgonya  
 
Steak kartoffeln      
520,-
  Steak potatoes  

53. Burgonyapüré  
 
Kartoffelpüree      
520,-
  Mashed Potatoes  

54. Párolt Zöldköret  
 
Gedünstete Gemüse Beilage      
690,-
  Steamed Mixed Vegetables  

55. Grillezett zöldség  
 
Gemüse im rost      
790,-
  Grilled vegetables  
56. Görög saláta tál  
 
Griechische salat platte      
1 390,-
  Greek salad plate  

57. Margit saláta tál  
 
"Margit" salat platte      
1 390,-
  "Margit" salad plate  

58. Mediterrán Salátatál  
 
Meditaerran Salat      
1 390,-
  Mediterranean Salad  

59. Uborkasaláta  
 
Gurkensalat      
590,-
  Cucumber Salad  

60. Paradicsom saláta  
 
Tomatensalat      
590,-
  Tomato salad  

61. Kovászos uborka  
 
Saure gurke      
590,-
  Pickled cucumber  

62. Majonézes Házi Káposztasaláta  
 
Krautsalat Mit Mayonnaise Sosse      
590,-
  Cabbage Salad With Mayonnaise Sauce  

63. Házi csalamádé  
 
Gemischte sauer salat      
590,-
  Mixed sour salad  

64. Csípős almapaprika  
 
Scharfe essig paprika      
490,-
  Hot pickled paprika  

65. Házi Káposztasaláta  
 
Gemischte Sauer Salat      
490,-
  Mixed Sour Salad  
66. Somlói Galuska  
 
Somloer Nockerl      
890,-
  Sponge Cake Somlo Style  

67. Tiramisu  
 
Tiramisu      
990,-
  Tiramisu  

68. EPER POHÁRKRÉM  
 
ERDBEERCREME CUP      
890,-
  STRAWBERRY GLASS CREAM  

69. Gundel palacsinta 2 db  
 
Palatschinken auf "Gundel" art 2 st      
990,-
  Pancakes "Gundel" style 2 ps  

70. Almás-mákos palacsinta vanília öntettel 2 db  
 
Gebackene palatschinken mit apfel-mohn und vanille 2 st      
990,-
  Breaded pancakes with apple-poppy and vanilla 2 ps  

71. Bundázott túrós palacsinta vanília öntettel 2 db  
 
Gebackene palatschinken mit topfen und vanille sosse 2 st      
990,-
  Breades pancakes with cottage cheese and vanilien souce 2 ps  

72. Fagylaltkehely (a fagylalt étlapról választható)  
 
Eisbecher (von eis karte wahlbar)      
990,-
  Icecream (from ice-cream menu with a choice of)  
73. Eszpresszó kávé, hosszú kávé "Dallmayr"  
 
Espresso kaffee, lang kaffee "Dallmayr"      
390,-
  Espresso coffee, long coffee "Dallmayr"  

74. Hosszú kávé tejjel "Dallmayr"  
 
Lang kaffee mit milch "Dallmayr"      
490,-
  Long coffee with milk "Dallmayr"  

75. Cappuccino "Dallmayr"  
 
Cappuccino "Dallmayr"      
490,-
  Cappuccino "Dallmayr"  

76. Wiener melange  
 
Wiener melange      
520,-
  Wiener melange  

77. Latte macchiato  
 
Latte macchiato      
520,-
  Latte macchiato  

78. Jeges kávé "Tiramisu"  
 
Eis kaffee "Tiramisu"      
890,-
  Ice coffee "Tiramisu"  
79. Tea (fekete, zöld, vagy gyümölcs tea)  
 
Tea (schwarz, grün, obst tea)      
370,-
  Tea (black, green, or fruit tea)  
80. Soproni korsó  
 
Soproni krug      
550,-
  Soproni mug  

81. Soproni pohár  
 
Soproni glas      
330,-
  Soproni glass  

82. Heineken korsó  
 
Heineken krug      
690,-
  Heineken mug  

83. Heineken pohár  
 
Heineken glas      
350,-
  Heineken glass  

84. Strongbow Gold Cider csapolt 0,5  
 
Strongbow Gold Cider mug 0,5      
740,-
  Strongbow Gold Cider krug 0,5  

85. Strongbow Gold Cider 0,25  
 
Strongbow Gold Cider Glas 0,25      
370,-
  Strongbow Gold Cider Glass 0,25  

86. Soproni Radler citrom 0,4  
 
Soproni Radler zitrone 0,4      
470,-
  Soproni Radler lemon 0,4  

87. Soproni Bodza Citrom 0,4  
 
Soproni Holunder-zitrone 0,4      
470,-
  Soproni eldelberry lemon 0,4  

88. Soproni szűz (alkoholmentes) 0,4  
 
Soproni szűz (ohne alcohol) 0,4      
470,-
  Soproni szűz (non alcoholic) 0,4  

89. Soproni 0,5  
 
Soproni 0,5      
550,-
  Soproni 0,5  

90. Soproni Démon barna sör  
 
Soproni Démon dunkel beer      
550,-
  Soproni Démon dark beer  

91. Gösser Spezial 0,4  
 
Gösser Spezial 0,4      
550,-
  Gösser Spezial 0,4  

92. Gösser natúr citrom 0,4  
 
Gösser natur zitrone 0,4      
550,-
  Gösser natur lemon 0,4  

93. Heineken 0,4  
 
Heineken 0,4      
590,-
  Heineken 0,4  

94. Edelweiss hefe 0,5  
 
Edelweiss hefe 0,5      
750,-
  Edelweiss hefe 0,5  
95. Kristályvíz 0,5  
 
Mineral Wasser 0,5      
370,-
  Mineral Water 0,5  

96. Happy Day ananász 100%, őszibarack 50% 0,3  
 
Happy Day hure 100%, pfirsich saft 100% 0,3      
450,-
  Happy Day pineapple 100%, peach 50% 0,3  

97. Toma narancs 100% 0,3  
 
Toma orangensaft 100% 0,3      
450,-
  Toma orange juice 100% 0,3  

98. Toma alma 100%, körte 100% 0,3  
 
Toma apfel 100%, birne 100% 0,3      
450,-
  Toma apple 100%, pear 100% 0,3  

99. Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry málna0,5  
 
Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry himbeere 0,5      
470,-
  Pepsi Cola,- Max,- Twist, Canada Dry, Canada Dry raspberry 0,5  

100. Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Szőlő-Alma, 7Up 0,5  
 
Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Weinbeere-Apfel , 7Up 0,5      
470,-
  Schweppes Tonic, Orange, Citrus mix, Grape-Apple, 7Up 0,5  

101. Toma vérnarancs, meggy-alma, multivitamin 0,5  
 
Toma rot orange, sauerkirsche-apfel, multivitamin 0,5      
470,-
  Toma red orange, sour cherry-apple, multivitamin 0,5  

102. Ice tea citrom, őszibarack, zöld 0,5  
 
Ice tea zitrone, apfel, grün 0,5      
470,-
  Ice tea lemon, peach, apple, green 0,5  

103. Limonádé Citrus  
 
Lemon citrus without gas      
970,-
  Lemon citrus without gas  

104. Toma prémium (narancs 100%, alma 100%, őszibarack 40%) 0,33  
 
Toma prémium (orangen 100%, apfel 100%, pfirsich 40%) 0,33      
470,-
  Toma prémium (orange 100%, apple 100%, peach 40%) 0,33  

105. Go Fast, Bomba Energy Drink  
 
Go Fast, Bomba Energy Drink      
490,-
  Go Fast, Bomba Energy Drink  
106. Törley Gála,- Muscateller 0,75  
 
Törley Gála,- Muscateller 0,75      
2 500,-
  Törley Gála,- Muscateller 0,75  

107. Hungária Extra Dry 0,75  
 
Hungária Extra Dry 0,75      
3 800,-
  Hungária Extra Dry 0,75  

108. Törley Gála,- Charmant 0,2  
 
Törley Gála,- Charmant 0,2      
890,-
  Törley Gála,- Charmant 0,2  

109. Hungária Extra Dry 0,2  
 
Hungária Extra Dry 0,2      
1 090,-
  Hungária Extra Dry 0,2  
110. Budai Chardonnay (Nyakas Pincészet) 0,75  
 
Budai Chardonnay (Nyakas Pincészet) 0,75      
3 300,-
  Budai Chardonnay (Nyakas Pincészet) 0,75  

111. Budai Cuvée (Nyakas Pincészet) 0,75  
 
Budai Cuvée (Nyakas Pincészet) 0,75      
3 300,-
  Budai Cuvée (Nyakas Pincészet) 0,75  

112. Villányi Cabernet Franc 0,75  
 
Villányi Cabernet Franc 0,75      
2 900,-
  Villányi Cabernet Franc 0,75  

113. Villányi Cabernet Sauvignon 0,75  
 
Villányi Cabernet Sauvignon 0,75      
2 900,-
  Villányi Cabernet Sauvignon 0,75  

114. Villányi Rosé Cuvée 0,75  
 
Villányi Rosé Cuvée 0,75      
2 900,-
  Villányi Rosé Cuvée 0,75  

115. Varsányi Olaszrizling 0,1  
 
Varsányi Olaszrizling 0,1      
260,-
  Varsányi Olaszrizling 0,1  

116. Varsányi Olaszrizling 0,75  
 
Varsányi Olaszrizling 0,75      
1 950,-
  Varsányi Olaszrizling 0,75  

117. Debrői Hárslevelű 0,1  
 
Debrői Hárslevelű 0,1      
260,-
  Debrői Hárslevelű 0,1  

118. Debrői Hárslevelű 0,75  
 
Debrői Hárslevelű 0,75      
1 950,-
  Debrői Hárslevelű 0,75  

119. Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  
 
Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1      
260,-
  Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,1  

120. Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  
 
Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75      
1 950,-
  Egri Bikavér,- Kékfrankos,- Rosé 0,75  

121. Tokaji Aszú 3 puttonyos 0,5  
 
Tokaji Aszú 3 puttonyos 0,5      
4 450,-
  Tokaji Aszú 3 puttonyos 0,5  

122. Tokaji Szamorodni száraz 0,5  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,5      
3 450,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,5  

123. Tokaji aszú 3 puttonyos 0,1  
 
Tokaji aszú 3 puttonyos 0,1      
890,-
  Tokaji aszú 3 puttonyos 0,1  

124. Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
 
Tokaji Szamorodni száraz 0,1      
690,-
  Tokaji Szamorodni száraz 0,1  
125. Martini 0,08  
 
Martini 0,08      
590,-
  Martini 0,08  

126. Campari 0,08  
 
Campari 0,08      
1 190,-
  Campari 0,08  

127. Kalinka Vodka 0,04  
 
Kalinka Vodka 0,04      
590,-
  Kalinka Vodka 0,04  

128. Portorico 0,04  
 
Portorico 0,04      
790,-
  Portorico 0,04  

129. Beefeater Gin 0,04  
 
Beefeater Gin 0,04      
690,-
  Beefeater Gin 0,04  

130. Sierra Tequila 0,04  
 
Sierra Tequila 0,04      
690,-
  Sierra Tequila 0,04  

131. Finlandia Vodka 0,04  
 
Finlandia Vodka 0,04      
690,-
  Finlandia Vodka 0,04  

132. Bacardi 0,04  
 
Bacardi 0,04      
690,-
  Bacardi 0,04  

133. Zwack Unicum, Unicum Next, Unicum szilva 0,04  
 
Zwack Unicum, Unicum Next, Unicum Zwetschke 0,04      
690,-
  Zwack Unicum, Unicum Next, Unicum Plum 0,04  

134. Vilmos (körte)0,04  
 
Vilmos(birne) 0,04      
690,-
  Vilmos (pear)0,04  

135. Fütyülős Mézes Bodza 0,04  
 
Fütyülős Holunderhonig 0,04      
790,-
  Fütyülős Honey Elder 0,04  

136. Fütyülős Epres Rozé 0,04  
 
Fütyülős Strawberry Champagne 0,04      
790,-
  Fütyülős strawberry Champagne 0,04  

137. Fütyülős Ágyas Pálinka (alma, körte) 0,04  
 
Fütyülős Ágyas Pálinka (apfel, birne) 0,04      
790,-
  Fütyülős Ágyas Pálinka (apple, pear) 0,04  

138. Kosher Szilva Pálinka 0,04  
 
Kosher Szilva Pálinka 0,04      
990,-
  Kosher Szilva Pálinka 0,04  

139. Johnnie Walker 0,04  
 
Johnnie Walker 0,04      
790,-
  Johnnie Walker 0,04  

140. Jim Beam 0,04  
 
Jim Beam 0,04      
790,-
  Jim Beam 0,04  

141. Jack Daniels 0,04  
 
Jack Daniels 0,04      
990,-
  Jack Daniels 0,04  

142. Jagermeisster 0,04  
 
Jagermeisster 0,04      
690,-
  Jagermeisster 0,04  

143. Bailey's 0,04  
 
Bailey's 0,04      
790,-
  Bailey's 0,04  

144. Bacardi Breezer 0,275  
 
Bacardi Breezer 0,275      
890,-
  Bacardi Breezer 0,275  

145. Strongbow cider, Strongbow mézes alma cider 0,3  
 
Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3      
690,-
  Strongbow cider, Strongbow honey-apple cider 0,3  

146. Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  
 
Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04      
990,-
  Árpád Kisüsti Barack Pálinka 0,04  

147. Fütyülős Epres Rozé Limonádé  
 
Fütyülős Epres Rozé Limonádé      
1 790,-
  Fütyülős Epres Rozé Limonádé  

148. Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04  
 
Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04      
990,-
  Árpád Csabai Házi Szilvapálinka 0,04